- Malabar.agency
- >
- >
- Glénat Manga Max
Un max de mangas en simultrad !
Glénat, groupe leader dans l’édition de manga en France, a confié à Malabar agency la création de son site Glénat Manga Max dédié à la diffusion gratuite de chapitres de manga en Simultrad (traduction simultanée avec le Japon). Le site wordpress propose également des chapitres en libre accès sur l’ensemble du catalogue Glénat Manga.
La simultrad : un service unique en france !
Contrer le scantrad
Chaque dimanche, des millions de fans de One Piece dans le monde trépignent d’impatience en attendant la sortie du dernier chapitre. Pour contrer le scantrad, qui pouvait porter préjudice aux ayants droit et à l’histoire elle-même, Glénat a déployé un service officiel de traductions simultanées, à l'image de ce qui se fait pour certaines séries US.
Tout l’univers de Glénat Manga
Outre le service de simultrad, le site offre des séries en pré-publication et des centaines de chapitres en lecture gratuite. Les filtres par thèmes, collections et auteurs permettent une navigation aisée parmi l’immense catalogue Glénat Manga. Le top 10 des chapitres les plus lus témoigne du succès d'audience du site.
Enjeux techniques
Développé sur une base WordPress, le site utilise de nombreux web services spécialement développés pour l’affichage du catalogue et la gestion des simultrads. L'optimisation des performances du site et l'hébergement représentent des défis majeurs, notamment en raison des pics d'audience lors de la sortie des nouveaux chapitres le dimanche soir.
